新經濟區 50" X 28" 1982 Oil Painting 24 Jan 1982 US 5000,000
新經濟區(屋後小許私有地方)
1975年西貢淪陷
被迫發放到山林居住
過著"集睇"勞動開荒(集體生產)
結果"平分貧窮" (集體分配)
New Economic Zone
Saigon fell in 1975,
forcing us out into the rural camps,
living to labour on Communist farms
only to share nothing in return.